Table of Contents

1. LE COMMERCE ET LA CONSOMMATION.
CULTURE.
Un peu de culture contemporaine: La zone euro. Petites et grandes surfaces. L’héritage culturel: Boutiques de commerçants et galeries marchandes. Les grands magasins. Notes culturelles: Le Montréal souterrain. Entre tradition et modernité: Le commerce à Abidjan. La cuisine d’origine francophone en Louisiane. Le cabas. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: The Present Tense of Regular er Verbs. Stem-Changing -er Verbs. The Imperative. The Irregular Verbs être, avoir, faire, aller. Structures II: Nouns. Articles. Structures III: Voilà and il y a. A LIRE. Texte de culture contemporaine: La Démondialisation. Texte littéraire: Phillipe Delerm: Le croissant du trottoir (excerpt). INTERACTION CINÉMA: Madagascar, carnet de voyage. Court-métrage de Bastien Dubois, 2009.
2. MODES DE VIE.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine. Qui habite où?. Sarcelles: une cité de banlieue (Boileau et Labourdette, architectes). Place de Catalogne: logements sociaux (Ricardo Bofill, architecte). L’héritage culturel: Le vieux Paris. Le Paris du baron Haussmann. Notes culturelles: Bruxelles: ville francophone à dimension internationale. Les HLM ou logements sociaux. Le téléphone portable: une révolution sociale au Cameroun. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Regular -ir Verbs. Regular -re Verbs. Negation. Basic Question Patterns. Structures II: Reflexive and Reciprocal Verbs. Irregular -oir Verbs. Structures III: Idioms with être and avoir. Depuis + Present Tense. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Techno-Logis, Eco-Logis, Ego-Logis. Texte littéraire: Annie Ernaux: Les Armoires vides (excerpt). INTERACTION CINEMA: Sans Titre. Court métrage de David Rousseau, Valéry Schatz, 2007.
3. LA VIE DES JEUNES.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Le sport collectif et individuel. La Coupe du Monde et les Lions indomptables. L’héritage culturel: L’impressionnisme. Il pleure dans mon cœur… (Paul Verlaine). Renoir: Le Déjeuner des canotiers. Notes culturelles: La génération des quinze à vingt-quatre ans. La génération Z. Le profil des jeunes gens. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Irregular -ir verbs. Descriptive Adjectives. Structures II: Il / Elle est and c’est. Possessive Adjectives. Demonstrative Adjectives. Adverbs. Structures III: The Comparative and Superlative of Adjectives.The Comparative and Superlative of Adverbs. Numbers. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Dans la famille “méritocratique”. Texte littéraire: Arthur Rimbaud: Roman (poem). INTERACTION CINEMA: Emotions. Court-métrage d’Emmanuelle Jay, 2005.
4. LES TÉLÉCOMMUNICATIONS.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Le numérique: Etes-vous parmi les accros aux écrans? Les rencontres en ligne: une révolution amoureuse? L’héritage culturel: La circulation des idées. La politique face à la radio et à la télévision. Notes culturelles: Le succès des émissions de téléréalité. TV5MONDE. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Irregular -oire Verbs. Irregular -re Verbs. Structures II: The passé composé with avoir and être. Basic Question Patterns with the passé compose. Placement of Adverbs with the passé compose. Structures III: Uses of the passé compose. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Comment vivre sans smartphone? Texte littéraire: Jean-Philippe Toussaint: La Télévision (excerpt). INTERACTION CINÉMA: Rien de grave. Court métrage de Renaud Philipps, 2004.
5. LA PRESSE ET LE MESSAGE.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: La bande dessinée. La presse française et francophone. L’héritage culturel: Le dix-huitième siècle et l’Encyclopédie. Le dix-neuvième siècle et l’Affaire Dreyfus. Notes culturelles: La presse quotidienne. Magazine Mode d’emploi. Le kiosque. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Formation of the Imperfect (l’imparfait). Uses of the Imperfect. The Pluperfect (Le plus-que-parfait). Structures II: Choosing Past Tenses. Structures III: Dates. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Kiosquier et philosophe. Texte littéraire: Albert Camus: La Peste (excerpt). INTERACTION CINÉMA: Gratte-papier. Court métrage de Guillaume Martinez, 2005.
6. LE MOT ET L’IMAGE.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Le Festival de Cannes. Le cinéma engagé. L’héritage culturel: Les pionniers du cinéma français. Le mot et l’image: Cyrano de Bergerac. Notes culturelles: Gaspard Ulliel: l’étoile montante du cinéma français. La situation mondiale du cinéma français. C.R.A.Z.Y. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Interrogative Adverbs. Expressing Time. Structures II: Interrogative Pronouns. Structures III: Quel and lequel. A LIRE. Texte de culture contemporaine: L’autre Festival de Cannes. Texte littéraire: François Truffant: «Donner du plaisir ou le plaisir du cinéma», Le plaisir des yeux (excerpt). INTERACTION CINEMA: On s’embrasse. Court métrage de Pierre-Olivier Mornas, 2000.
7. LES TRANSPORTS ET LA TECHNOLOGIE.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Dans l’air: Airbus. Dans l’espace: Ariane. Sur les rails: Le TGV et le tunnel sous la Manche. L’héritage culturel: Vers la technologie des transports modernes. Fernand Léger (1881-1955), peintre des temps modernes. Notes culturelles: Les transports en commun à Dakar. Vélib’. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Object Pronouns. Structures II: Disjunctive Pronouns. Structures III: Possessive Pronouns. Demonstrative Pronouns. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Paris gonflé à l’hélium. Texte littéraire: Pierre Boulle: La Planète des singes (excerpt). INTERACTION CINEMA: Le grand jeu. Court-métrage de Yannick Pecherand-Molliex, 2008.
8. A LA FAC.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Les Universités de Paris. L’Université française hors de la France métropolitaine.Réforme des systèmes universitaires. L’héritage culturel: L’Université d’Etat-les universités. La Sorbonne. Jules Ferry et l’école républicaine. Notes culturelles: Les cours à la française. L’Université de Montréal. L’Université de Genève. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Formation of the Present Subjunctive. Formation of the Past Subjunctive. Structures II: Uses of the Subjunctive. Structures III: The Subjunctive after Certain Conjunctions. The Subjunctive after Indefinite Antecedents. The Subjunctive in Superlative Statements. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Peur sur le bac. Texte littéraire: Guy Tirolien: Prière d’un petit enfant nègre (poem). INTERACTION CINEMA: La magie d’Anansi: Un conte traditionnel antillais. Court métrage de James Mason, 2003.
9. LA FRANCOPHONIE.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Qui parle français actuellement? La Francophonie et le statut de la langue française. La Francophonie aux Etats-Unis d’Amérique. L’héritage culturel: Histoire de l’expansion de la langue française dans le monde. Notes culturelles: Le zydeco. Jack Kerouac (1922--1969): Incarnation du Franco-Américain. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Prepositions with Infinitives. Structures II: Other Uses of Prepositions. The Present Participle. Structures III: Relative Pronouns. A LIRE. Texte de culture contemporaine: La place du français aux Etats-Unis. Texte littéraire: Tahar Ben Jelloun: Interview with Le Monde; L’Enfant de sable (excerpt). INTERACTION CINEMA: L’entrevue. Court métrage de Claire Blanchet, 2009.
10. DÉCOUVRIR ET SE DÉCOUVRIR.
CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Les vacances et le voyage. L’écotourisme dans le monde francophone. L’héritage culturel: Exploration et utopie. Gauguin et l’exotisme océanien. Magritte et l’art surréaliste. Notes culturelles: Les congés et la semaine de 35 heures. Les jours fériés au Cameroun. Moins grandes vacances? STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Formation of the Future and the Future Perfect. Structures II: Uses of the Future and the Future Perfect. Structures III: Formation of the Conditional and the Past Conditional. Uses of the Conditional and the Past Conditional. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Etes-vous plutôt Saint-Tropez ou île de Ré? Texte littéraire: Charles Baudelaire: L’Invitation au voyage (poem and prose poem). INTERACTION CINEMA: Le chandail. Court métrage de Sheldon Cohen, 1980.
APPENDICE A: The Passive Voice. Indirect Discourse. Literary Tenses. Special Uses of the Definite Article.
APPENDICE B: Verb Charts.
Lexique Français-Anglais.
Index.
Credits.

About the Author

Ronald St. Onge, a native French speaker, is Chair of the Department of Modern Languages and Literatures at the College of William and Mary. Both Ron and Susan are visible figures in the language community, well-respected for their successful and effective textbooks and their dedication to students. Ron is praised for his exceptional selection of cultural and literary readings for INTERACTION, while Susan's grammatical explanations have been lauded as "practical and concise." Scott Powers is an associate professor of French at the University of Mary Washington. Scott has authored several articles on the writings of Baudelaire, Zola, Celine, and Beigbeder, as well as on methods of teaching culture and business French. He also has edited the volume EVIL IN CONTEMPORARY FRENCH AND FRANCOPHONE LITERATURE and is preparing a monograph on secularization in modern French literature. Susan St. Onge is a distinguished professor of French at Christopher Newport University. In addition to INTERACTION, Susan and Ronald St. Onge are co-authors of LA CIVILISATION FRANCAISE EN EVOLUTION, Volumes I and II.

Reviews

1. LE COMMERCE ET LA CONSOMMATION. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: La zone euro. Petites et grandes surfaces. L'heritage culturel: Boutiques de commercants et galeries marchandes. Les grands magasins. Notes culturelles: Le Montreal souterrain. Entre tradition et modernite: Le commerce a Abidjan. La cuisine d'origine francophone en Louisiane. Le cabas. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: The Present Tense of Regular er Verbs. Stem-Changing -er Verbs. The Imperative. The Irregular Verbs etre, avoir, faire, aller. Structures II: Nouns. Articles. Structures III: Voila and il y a. A LIRE. Texte de culture contemporaine: La Demondialisation. Texte litteraire: Phillipe Delerm: Le croissant du trottoir (excerpt). INTERACTION CINEMA: Madagascar, carnet de voyage. Court-metrage de Bastien Dubois, 2009. 2. MODES DE VIE. CULTURE. Un peu de culture contemporaine. Qui habite ou?. Sarcelles: une cite de banlieue (Boileau et Labourdette, architectes). Place de Catalogne: logements sociaux (Ricardo Bofill, architecte). L'heritage culturel: Le vieux Paris. Le Paris du baron Haussmann. Notes culturelles: Bruxelles: ville francophone a dimension internationale. Les HLM ou logements sociaux. Le telephone portable: une revolution sociale au Cameroun. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Regular -ir Verbs. Regular -re Verbs. Negation. Basic Question Patterns. Structures II: Reflexive and Reciprocal Verbs. Irregular -oir Verbs. Structures III: Idioms with etre and avoir. Depuis + Present Tense. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Techno-Logis, Eco-Logis, Ego-Logis. Texte litteraire: Annie Ernaux: Les Armoires vides (excerpt). INTERACTION CINEMA: Sans Titre. Court metrage de David Rousseau, Valery Schatz, 2007. 3. LA VIE DES JEUNES. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Le sport collectif et individuel. La Coupe du Monde et les Lions indomptables. L'heritage culturel: L'impressionnisme. Il pleure dans mon coeur... (Paul Verlaine). Renoir: Le Dejeuner des canotiers. Notes culturelles: La generation des quinze a vingt-quatre ans. La generation Z. Le profil des jeunes gens. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Irregular -ir verbs. Descriptive Adjectives. Structures II: Il / Elle est and c'est. Possessive Adjectives. Demonstrative Adjectives. Adverbs. Structures III: The Comparative and Superlative of Adjectives.The Comparative and Superlative of Adverbs. Numbers. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Dans la famille "meritocratique". Texte litteraire: Arthur Rimbaud: Roman (poem). INTERACTION CINEMA: Emotions. Court-metrage d'Emmanuelle Jay, 2005. 4. LES TELECOMMUNICATIONS. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Le numerique: Etes-vous parmi les accros aux ecrans? Les rencontres en ligne: une revolution amoureuse? L'heritage culturel: La circulation des idees. La politique face a la radio et a la television. Notes culturelles: Le succes des emissions de telerealite. TV5MONDE. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Irregular -oire Verbs. Irregular -re Verbs. Structures II: The passe compose with avoir and etre. Basic Question Patterns with the passe compose. Placement of Adverbs with the passe compose. Structures III: Uses of the passe compose. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Comment vivre sans smartphone? Texte litteraire: Jean-Philippe Toussaint: La Television (excerpt). INTERACTION CINEMA: Rien de grave. Court metrage de Renaud Philipps, 2004. 5. LA PRESSE ET LE MESSAGE. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: La bande dessinee. La presse francaise et francophone. L'heritage culturel: Le dix-huitieme siecle et l'Encyclopedie. Le dix-neuvieme siecle et l'Affaire Dreyfus. Notes culturelles: La presse quotidienne. Magazine Mode d'emploi. Le kiosque. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Formation of the Imperfect (l'imparfait). Uses of the Imperfect. The Pluperfect (Le plus-que-parfait). Structures II: Choosing Past Tenses. Structures III: Dates. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Kiosquier et philosophe. Texte litteraire: Albert Camus: La Peste (excerpt). INTERACTION CINEMA: Gratte-papier. Court metrage de Guillaume Martinez, 2005. 6. LE MOT ET L'IMAGE. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Le Festival de Cannes. Le cinema engage. L'heritage culturel: Les pionniers du cinema francais. Le mot et l'image: Cyrano de Bergerac. Notes culturelles: Gaspard Ulliel: l'etoile montante du cinema francais. La situation mondiale du cinema francais. C.R.A.Z.Y. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Interrogative Adverbs. Expressing Time. Structures II: Interrogative Pronouns. Structures III: Quel and lequel. A LIRE. Texte de culture contemporaine: L'autre Festival de Cannes. Texte litteraire: Francois Truffant: "Donner du plaisir ou le plaisir du cinema", Le plaisir des yeux (excerpt). INTERACTION CINEMA: On s'embrasse. Court metrage de Pierre-Olivier Mornas, 2000. 7. LES TRANSPORTS ET LA TECHNOLOGIE. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Dans l'air: Airbus. Dans l'espace: Ariane. Sur les rails: Le TGV et le tunnel sous la Manche. L'heritage culturel: Vers la technologie des transports modernes. Fernand Leger (1881-1955), peintre des temps modernes. Notes culturelles: Les transports en commun a Dakar. Velib'. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Object Pronouns. Structures II: Disjunctive Pronouns. Structures III: Possessive Pronouns. Demonstrative Pronouns. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Paris gonfle a l'helium. Texte litteraire: Pierre Boulle: La Planete des singes (excerpt). INTERACTION CINEMA: Le grand jeu. Court-metrage de Yannick Pecherand-Molliex, 2008. 8. A LA FAC. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Les Universites de Paris. L'Universite francaise hors de la France metropolitaine.Reforme des systemes universitaires. L'heritage culturel: L'Universite d'Etat-les universites. La Sorbonne. Jules Ferry et l'ecole republicaine. Notes culturelles: Les cours a la francaise. L'Universite de Montreal. L'Universite de Geneve. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Formation of the Present Subjunctive. Formation of the Past Subjunctive. Structures II: Uses of the Subjunctive. Structures III: The Subjunctive after Certain Conjunctions. The Subjunctive after Indefinite Antecedents. The Subjunctive in Superlative Statements. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Peur sur le bac. Texte litteraire: Guy Tirolien: Priere d'un petit enfant negre (poem). INTERACTION CINEMA: La magie d'Anansi: Un conte traditionnel antillais. Court metrage de James Mason, 2003. 9. LA FRANCOPHONIE. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Qui parle francais actuellement? La Francophonie et le statut de la langue francaise. La Francophonie aux Etats-Unis d'Amerique. L'heritage culturel: Histoire de l'expansion de la langue francaise dans le monde. Notes culturelles: Le zydeco. Jack Kerouac (1922--1969): Incarnation du Franco-Americain. STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Prepositions with Infinitives. Structures II: Other Uses of Prepositions. The Present Participle. Structures III: Relative Pronouns. A LIRE. Texte de culture contemporaine: La place du francais aux Etats-Unis. Texte litteraire: Tahar Ben Jelloun: Interview with Le Monde; L'Enfant de sable (excerpt). INTERACTION CINEMA: L'entrevue. Court metrage de Claire Blanchet, 2009. 10. DECOUVRIR ET SE DECOUVRIR. CULTURE. Un peu de culture contemporaine: Les vacances et le voyage. L'ecotourisme dans le monde francophone. L'heritage culturel: Exploration et utopie. Gauguin et l'exotisme oceanien. Magritte et l'art surrealiste. Notes culturelles: Les conges et la semaine de 35 heures. Les jours feries au Cameroun. Moins grandes vacances? STRUCTURES ET VOCABULAIRE. Vocabulaire actif. Structures I: Formation of the Future and the Future Perfect. Structures II: Uses of the Future and the Future Perfect. Structures III: Formation of the Conditional and the Past Conditional. Uses of the Conditional and the Past Conditional. A LIRE. Texte de culture contemporaine: Etes-vous plutot Saint-Tropez ou ile de Re? Texte litteraire: Charles Baudelaire: L'Invitation au voyage (poem and prose poem). INTERACTION CINEMA: Le chandail. Court metrage de Sheldon Cohen, 1980. APPENDICE A: The Passive Voice. Indirect Discourse. Literary Tenses. Special Uses of the Definite Article. APPENDICE B: Verb Charts. Lexique Francais-Anglais. Index. Credits.