Table of Contents

Translator's Preface

Foreword

Author's Foreword

A. Introduction

B. The Potential of Translation Criticism
1. Criticism and the target language text
2. Criticism and the source language text
3. The linguistic components
4. Extra-linguistic determinants

C. The Limitations of Translation Criticism
5. Objective and subjective limits of translation criticism
6. The special function of translation
7. Specially targeted reader groups
8. Subjective limits of translation criticism

D. Conclusion

About the Author

Katharina Reiss, Erroll F. Rhodes